Avis important à toutes personnes qui sont désservies par le réseau d’aqueduc et d’égout municipal
Avis travaux sur la conduite de refoulement
Madame, monsieur,
Suivant un bri majeur sur la conduite de refoulement transportant toutes les eaux usées du réseau d’égout de la Municipalité d’Upton, des travaux immédiats de réparation sont entrepris. J
usqu’à la complète réparation de la conduite, votre collaboration spéciale est requise afin de réduire au maximum les rejets au réseau d’égout en limitant la consommation d’eau potable à l’intérieur et à l’extérieur.Par exemple, remettre à un autre jour les lavages de vêtement et le lave-vaisselle, réduire le temps des douches, éviter de laver les voitures, remettre les opérations de« back wash »de piscine, etc.
Vos efforts permettront de réduirela pollution à la rivière et les frais de pompage requis pour la disposition des eaux usées du village le temps de la réparation.
La Municipalité prend toutes les mesures actuellement pour un rétablissement du service complet dans le meilleur délai et travaille en collaboration avec Urgence-Environnement du ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC).
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.
Dès le retour à la normale, un avis sera publié sur le site internet de la Municipalité à www.upton.ca
Cynthia Bossé
Directrice générale
(450) 549-5611
dg@upton.ca