Périodes de questions

Une période de question a lieu au début la séance et une seconde à la fin. Toute personne désirant prendre la parole peut le faire durant cette période. La personne doit s’identifier et mentionner de façon claire et précise sa question en s’adressant directement au président de l’assemblée. Par la suite, le président de l’assemblée répondra à la question et dirigera celle-ci au conseiller municipal responsable s’il y a lieu.

Exception: Lors du traitement d’une demande de dérogation mineure pendant la séance du conseil, toute personne désirant prendre la parole peut le faire à ce moment.