Citoyennes et citoyens d’Upton,
Les journées de demain et lundi (10 et 13 avril) sont des congés fériés pour nos employés municipaux. Cette petite pause sera bénéfique pour notre équipe qui ne ménage pas ses efforts depuis le début de la crise actuelle, afin d’assurer la continuité du fonctionnement de l’organisation et d’élargir la mission sociocommunautaire municipale, en ces temps de crise. Nous sommes très fiers de parvenir à vous offrir un service de qualité, malgré les importantes restrictions liées aux mesures de distanciation sociale.
D’ailleurs nous remercions la majorité de notre population qui respecte ces directives à la lettre, depuis presque 4 semaines. Le soleil sera au rendez-vous durant cette longue fin de semaine, et nous serons tenté de baisser la garde. Or, il est plus important que jamais de ne pas tenir de rassemblement, intérieur ou extérieur. Cette année, ce sera une Fête de Pâques très particulière. Espérons que vous êtes toutes et tous en mesure de célébrer avec les êtres chers, mais à distance, grâce aux moyens de communication. Nous comprenons très bien que c’est difficile alors que cette fin de semaine est souvent liée aux rassemblements familiaux et aux petites excursions dans nos régions québécoises. Cette année, ce n’est pas permis, malheureusement.
Rappelons que la police effectue une surveillance et pourrait émettre des constats d’infraction aux personnes qui ne respectent pas les règles de distanciation.
Continuons, cette fin de semaine de Pâques, de sauver des vies! Tous ensemble, nous sommes en voie de remporter ce combat, mais c’est loin d’être terminé.
Heureusement, le premier ministre du Québec l’a précisé: le lapin de Pâques est immunisé au coronavirus et fait bien partie des services essentiels, au grand soulagement des touts petits!
Au nom des membres du conseil municipal, je vous souhaite de Joyeuses Pâques. Prenez soin de vous et des vôtres!
Bien à vous,
Guy Lapointe, maire